были ещё подростками — перевод на английский

были ещё подростками — was a teenager

Мы познакомились, когда я был ещё подростком.

Ever since I was a teenager.

Я была ещё подростком, до падения ковчегов.

Mmm. Since I was a teenager, before Arkfall. Oh...

Но в один прекрасный день, когда она была еще подростком, враги царя штурмовали его дворец.

But then one day, when she was a teenager, the Tsar's enemies stormed the palace.

Эд и Мэриэнн познакомились в церкви, когда были ещё подростками.

Ed and Maryann met at church, when they were teenagers.

Вы, наверное были ещё подростками, когда он у вас родился.

My God! You must have been a teenager when you had him.