были в подобной ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были в подобной ситуации»
были в подобной ситуации — been in this situation
Я никогда не был в подобной ситуации.
I've never been in this situation.
Я никогда раньше не была в подобной ситуации.
I-I've never been in this situation before.
Я была в подобной ситуации раньше.
I was in a situation like this once before.
Теперь, если бы вам было 16 лет, если бы мы были в подобной ситуации... какой образ был бы самым мучительным из всего пережитого, если бы вы действительно такое пережили?
Now, if you were 16 years old, if we were in a situation like this... what would be the most disturbing images for the experience if you really had experienced it?
Никогда не был в подобной ситуации, даже близко.
Never been in a situation like this, I mean, not even close.
Показать ещё примеры для «been in this situation»...