была центром — перевод на английский

была центром — was the center

Да, Стэнли, невеста должна быть центром внимания.
Yes, Stanley, the bride is supposed to be the center of attention.
— Бедняжка Черри... хочет быть центром вселенной.
— Poor little cherry... Has to be the center of everything.
Семья должна быть центром моей жизни или всё остальное попытается занять это пустое место.
The family had to be the center of my life, or everything else was just trying to fill a vacuum.
Если бы мы знали, что Бедстайл будет центром продажи крека,
Now had we known that Bedstyle would be the center of a crack epidemic,
Предпологалось, что я буду центром внимания сегодня вечером, и мне бы хотелось придерживаться этого.
I am supposed to be the center of attention tonight, and I'd like to keep it that way.
Показать ещё примеры для «was the center»...

была центром — was the centre

Мы были центром Вселенной.
We were the centre of the universe.
130 лет назад Конкорд и Манчестер были центром американской индустрии.
A hundred and thirty years ago, towns like Concord and Manchester were the centre of American industry.
Многие другие ученые собирались здесь.. и, похоже, здесь была библиотека, замок был центром обучения а также военной цитаделью.
Many other scholars were gathered here and there seems to have been a library — it was a centre for learning as well as a military stronghold.
— Это и есть центр.
— That's centre.
Если мне не изменяет память, эта провинция была центром деятельности Тагги.
If memory serves, this area, this province, was the centre of activity for the Thuggee.
Показать ещё примеры для «was the centre»...