была удача — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была удача»
была удача — was luck
Все это было... было удачей.
This was luck.
Это была удача.
It was luck.
Есть удачи в поисках Ким?
Any luck finding Kim?
— Это была удача?
Was it luck?
У меня есть удача, и я хочу ею поделиться.
I have that luck, And I'm gonna transmit that.
Показать ещё примеры для «was luck»...
была удача — was lucky
Если униформа была удачей, но все остальное указывает на убийство.
Okay, so, the uniform was lucky, but everything else points to murder.
Это было удачей для тысяч жителей пожелавших вернуться домой и восстановить свое жильё.
That was lucky for the thousands of residents who wanted to come home and rebuild.
Было удачей, если я мог видеть ее пару часов каждые выходные.
I was lucky if I could see her a couple hours every weekend.
— Да, это была удача. Да.
— lt was lucky he did.
Я понял, что Карма сделала мне хорошую вещь, это была удача, возможно мы проведем вместе остаток наших дней.
I passed out knowing Karma had brought me my good thing, and that if I was lucky, maybe we'd spend the rest of our lives side by side.
Показать ещё примеры для «was lucky»...
была удача — wasn't luck
Это не была удача.
It wasn't luck.
Это не было удачей.
It wasn't luck.
Это не было удачей.
That wasn't luck.
Это не было удачей или страхом.
It wasn't luck or guts.
Может быть потому... что это не была удача.
Because maybe... it wasn't luck.