была такой дурой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была такой дурой»
была такой дурой — be so stupid
Как можно быть такой дурой?
How can anyone be so stupid?
— Как ты могла быть такой дурой!
How could you be so stupid?
Как я могла быть такой дурой?
How can I be so stupid?
Как я могла быть такой дурой?
How could I be so stupid?
Не будь такой дурой, Кейт.
Don't be so stupid, Kate.
Показать ещё примеры для «be so stupid»...
была такой дурой — been such a fool
Я была такой дурой.
I've been such a fool.
Клод, Клод, я была такой дурой.
Claude! Claude! I've been such a fool!
Боже, я была такой дурой.
God, I've been such a fool.
Как я могла быть такой дурой?
How could I be such a fool?
Не будь такой дурой, Джейн.
Don't be such a fool, Jane.
Показать ещё примеры для «been such a fool»...