была причиной её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была причиной её»
была причиной её — had to be a reason for
Ей не было причин ее знать.
There was no reason for her to know.
Должно быть, это была причина ее отсутствия вчера.
There had to be a reason for last night.
была причиной её — was the cause of her
Но я уверен, что Юдо был причиной ее смерти
But I'm sure Eudo caused her death.
Однако ж слова Марьи Гавриловны были столь несообразные ни с чем что мать не отходившая от ее постели могла понять из них только то что дочь ее была смертельно влюблена во Владимира Николаевича и что вероятно любовь была причиной ее болезни
But her words were incoherent and her mother could see that she's in love with Vladimir and, perhaps, that love was the cause of her illness.
была причиной её — другие примеры
У меня не было причин её убивать.
I had no reason to hurt her.
Я не думаю, что спички были причиной её визита.
I do not believe she went there to borrow the matches.