была обескровлена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была обескровлена»
была обескровлена — was exsanguinated
В первой главе говорится, что горничная была обескровлена.
Very first chapter, she says that the housekeeper was exsanguinated.
Он был обескровлен.
He was exsanguinated.
— Основной вопрос, который мы имеем, как тело было обескровлено.
— Biggest clue that we have is how that body was exsanguinated.
Андреа Эдисон была обескровлена в этой машине, мэм.
Andrea Edison was exsanguinated in that car, ma'am.
была обескровлена — другие примеры
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, — в чем я сомневаюсь, — Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.
Человеческий организм может быть обескровлен за 86 секунд, используя соответствующие вакуумные системы
The human body can be drained of blood in 86 seconds, given adequate vacuuming systems
— Очевидно, жертва была обескровлена, как и остальные.
— Victim was probably bled like the others.
Похоже на то, что случалось раньше, но она не была обескровлена.
I don't think so. Similar MO, but she wasn't drained of blood.
Но ты не можешь сделать этого, если ты погряз во внутренних делах или будешь обескровлен вампирами.
But you can't do that if you're locked up in internal affairs or being sucked dry by some vampire.