была книга воспоминаний — перевод на английский

была книга воспоминаний — had a remembrance book

Если бы у меня была книга воспоминаний, Я непременно бы написала о том дне, когда мы приехали в Плам-Крик и впервые увидели дом на земле.
If I had a remembrance book, I would surely write about the day we came to Plum Creek, and first saw the house in the ground.
Если бы у меня была книга воспоминаний, то в ней я бы сделала одну запись о школе.
If I had a remembrance book, There's one thing I'd want to put in it about school.