была дежурная по коридору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была дежурная по коридору»
была дежурная по коридору — was the hall monitor
В начальной школе я была дежурной по коридору.
In grade school I was a hall monitor.
Могла бы и догадаться. Ведь в школе я была дежурная по коридору, и дети постоянно подбрасывали мне в шкафчик яичный салат.
I should know, because in middle school, I was the hall monitor, and the kids used to stuff egg salad in my locker.