была в трансе — перевод на английский

была в трансе — was in a trance

Было похоже, что она была в трансе или что-то вроде этого.
It was like she was in a trance.
Я был в трансе несколько дней.
For days I was in a trance.
Его глаза были пусты, словно он был в трансе.
His eyes were open, but it was like he was in a trance.
После смерти Финна я занимался своими делами, но все же был в трансе.
Ever since Finn died, I've been going about my business, but I've also kind of been in a trance.
Когда я был ребенком я оказался на концерте классической музыки и был очарован звучанием, я был в трансе, оказался в царстве музыкальных фантазий, но я не знал какой инструмент издает какой звук, или как создается сама музыка.
When I was a kid, I was taken to see a classical concert. I was mesmerized by the sounds. I was in trance, I was taken on a sonic journey
Показать ещё примеры для «was in a trance»...