была возможность просмотреть — перевод на английский

была возможность просмотреть — get a chance to look through

У тебя была возможность просмотреть материалы, которые я дала тебе?

Did you get a chance to look over the materials I gave you?

У тебя была возможность просмотреть книги, которые тебе принесли?

Did you get a chance to look through the books they brought in?

У меня была возможность просмотреть её, с нашей последней встречи.

I've had time to review it since our last encounter.

Жаль, что вторая «Судьба» была потеряна до того, как у кого-нибудь была возможность просмотреть журнал.

It's just unfortunate that the other Destiny was lost before anyone had a chance to go over the logs.

Гектор, милый, у тебя была возможность просмотреть Пристли на завтра?

Hector, sweetie, have you had a chance to look over the Priestley for tomorrow?

Надин, у вас была возможность просмотреть резюме от Джексона?

Nadine, did you get a chance to read that résumé from Jackson? Yes.

Но у меня была возможность просмотреть только половину.

I only had a chance to glance through half of it.