былая лёгкость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «былая лёгкость»

былая лёгкость — другие примеры

Но несколько месяцев спустя, настал период, когда моменты, проведенные с Николя, утратили былую легкость.
But a few months later it felt different when they were together.
Далее, если в ваших движениях не будет легкости не будет задора, Вы будете...
Now, now, if there is no spring in your step and no funk in your trunk, you will be...
Лентон, мне кажется, ты потерял былую лёгкость.
Lenton, I believe you've lost a step.