была не была — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «была не была»

была не былаwon't eat a bite

Я есть не буду.
I won't eat a bite.
Скажешь маме хоть слово, я есть не буду.
If you say one word to mother, I won't eat a bite.

была не была — другие примеры

Была не была!
Well, dern my hide.