бывший морской пехотинец — перевод на английский

«Бывший морской пехотинец» на английский язык переводится как «former Marine» или «ex-Marine».

бывший морской пехотинец — former marine

Зак Грегори — бывший Морской пехотинец. Три ареста: Вооруженное разбойное нападение, незаконная транспортировка оружия и вымогательства.
Zack Gregory is a former marine with three arrests on his record, assault with a deadly weapon, transportation of unregistered firearms, and extortion.
Бывший морской пехотинец.
A former marine.
Имя умершего Ноул Рорер, бывший морской пехотинец... в последствии работающий на Министерство обороны.
The deceased's name is Knowle Rohrer, former Marine... last employed by the D.O.D.
я думаю, что проблемы начались, когда она встретила бывшего морского пехотинца.
I believe the trouble started when she met a former Marine.
С нами на спутниковой связи из Трентона (Нью-Джерси) бывший морской пехотинец, сержант артиллерии Эрик Суини участник операции освобождения под кодовым названием «Генуя»
Joining us by satellite from Trenton, New Jersey, is former Marine Gunnery Sergeant Eric Sweeney, a member of the MARSOC team that executed the extraction, which was codenamed Genoa, and I should say the first member of the team
Показать ещё примеры для «former marine»...
advertisement

бывший морской пехотинец — ex-marine

Бывший морской пехотинец показал мне, как это сделать...
An ex-marine showed me how to do it...
Бывший морской пехотинец.
Ex-Marine.
Да, там был один парень в списке, бывший морской пехотинец, расстроенный.
Yeah, there was one guy on the list, ex-Marine, seemed off.
Охранник — Андрэ Хикс, 65-летний бывший морской пехотинец, и его обязанности вообще говоря, открывать людям дверь.
The guard's Andre Hicks, 65-year-old ex-marine, basically there to open the door for people.
-— бывший морской пехотинец с бычьей шеей, ненавидит геев, у которого есть все диски Патти Лупон?
-— bull-neck, ex-Marine homophobic guy who has like all the Patti LuPone CDs?
Показать ещё примеры для «ex-marine»...