бывший командир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бывший командир»
бывший командир — former c.o.
Я разговаривал с его бывшим командиром.
I talked to his former C.O.
На самом деле, ты заплатил за мою неверность моему бывшему командиру, человеку, которого ты предал и продал.
No, no. Point in fact, you paid for my disloyalty to my former C.O., a man who you cut loose and sold out.
Судя по документам, лейтенант Майкл Бакли — бывший командир взвода морской пехоты.
According to his I.D., Lieutenant Michael Buckley was a former Marine Platoon Commander.
Кейси Райбек — бывший командир отряда морской пехоты. Эксперт по борьбе с терроризмом.
Casey Ryback's a former SEAL Team captain, a counter-terrorist expert.
advertisement
бывший командир — old commanding officer
Я говорила с его бывшим командиром.
I spoke to his old commanding officer.
Кейси обвели вокруг пальца, его бывший командир, его зовут Джеймс Келлер.
Casey is being played. His old commanding officer's a guy named James Keller.
— Бывший командир Джона.
John's old commanding officer.
advertisement
бывший командир — former commander
Конечно, известно о долгой службе мистера Спока у капитана Пайка и о его преданности бывшему командиру.
There is, of course, Mr. Spock's years of service with Captain Pike, indications of his extreme loyalty to this former commander...
Я Джек Ричер, бывший командир 110-го.
I'm Jack Reacher, former commander of the 110th.
Мой бывший командир хочет украсть его.
My former commander is trying to steal them.
advertisement
бывший командир — old c.o.
Так что вы завтра скажете бывшему командиру, когда он спросит насчет решения загадки?
So what are you gonna say to your old c.o. tomorrow when he asks if you've solved the puzzle?
Вы запланировали завтрак с бывшим командиром.
You're supposed to have breakfast with your old c.o.
Когда я был детективом, мой бывший командир, Джим Мартинс, любил напрягать нас решением головоломок.
When I was a detective, my old c.o., Jim Martins, used to keep us on our toes by have us solve brain teasers.
бывший командир — old co
Твой бывший командир. Мои соболезнования.
I heard about your old CO.
Полковник Рэй Скуновер Мой бывший командир.
Colonel Ray Schoonover. My old CO.
бывший командир — другие примеры
Бывший командир батальона.
He served as a Battalion Commander.
Или бывший командир эскадрильи ВВС Британии... и постельный партнер миссис Блэйни.
Or if you preferred it, ex-Squadron Leader Blaney, late of the RAF and Mrs Blaney's matrimonial bed.
Теперь мы играем по моим правилам, бывший командир!
We're playing by my rules now, Ex-Captain!
Он бывший командир танка.
He's a former tank commander.
Сугино Джинзаон, бывший командир отряда.
Sugino Junzaon, former Under-Commissioner.
Показать ещё примеры...