бывший военный — перевод на английский

бывший военный — ex-military

Ты бывший военный ?
You ex-military?
Ты бывший военный ?
Are you ex-military?
— Бывший военный?
— Ex-military?
Джошуа. Бывший военный, тот силач, что забрал картину.
Ex-military, the muscle who stole the painting.
Может, бывший военный.
Maybe even ex-military.
Показать ещё примеры для «ex-military»...
advertisement

бывший военный — former military

Бывшие военные и разведчики.
Former military and intelligence.
Вы бывший военный?
You former military?
А ты сможешь пройти туда, как бывший военный.
And as former military, you can go.
Нападавшим оказался бывший военный лётчик Николай Смирнов, обнаруженный нами в автотранспортном средстве...
Attacker appeared to be a former military pilot, Nikolai Smirnov, we found him in the vehicle ...
Итак, вы предположили, на основе вашего первого разговора с этим человеком, что он бывший военный, может, спецназ.
Now, you speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military, maybe Special Forces.
Показать ещё примеры для «former military»...
advertisement

бывший военный — ex-army

Просто один из коммивояжеров, продающих чулки, понимаете, бывший военный.
Just one of those men who come around selling stockings. You know, ex-army people.
Бывший военный.
Ex-army.
Я знаю одного парня,он сапер,бывший военный.
I know an ex-army bomb disposal guy.
Бывший военный.
Ex-Army.
В Управлении земельных ресурсов был еще кто-нибудь из бывших военных?
Was there anyone else in the Land Measurement Office.. ..who was an ex-army man?
Показать ещё примеры для «ex-army»...
advertisement

бывший военный — former army

Бывший военный разведчик.
Former Army Intelligence.
Он бывший военный.
He's former army.
36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе «Антитеррор» в ФБР.
36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team.
Он бывший военный и грабитель банков.
He's former army and a bank robber.
— Многие из них бывшие военные, как я.
Many of them are former army,