бывшая начальница — перевод на английский

бывшая начальница — former boss

Ваша бывшая начальница сказала где вас можно найти.
Your former boss told us where we could find you.
Марта — моя бывшая начальница и старая подруга.
Martha is my former boss and an old friend.
Не хочу никого оскорбить, но моя бывшая начальница настояла на этом месте не из-за Вас или...
I don't mean to be insulting, but my former boss didn't insist on me coming here because of you or...
Бывшая начальница?
Your former boss?
advertisement

бывшая начальница — old boss

А моя бывшая начальница — это Венди Скотт-Карр, и ты спрашиваешь меня о том, чтобы быть няней?
And my old boss is Wendy Scott-Carr, and your questions about me being a nanny?
— (рави) Лив, это моя бывшая начальница.
Liv, this is my old boss.
Кэти Каппс, моя бывшая начальница.
That's my old boss, Katty Kupps.
Сначала ты говорить ПЭйтон, что любишь, оставляешь её смущённую и онемевшую, а потом приводишь домой бывшую начальницу ради пьяного перепихона.
First, you tell Peyton that you're in love with her, leaving her confused and speechless, and then you take home your old boss for a drunken hate-bonk.
advertisement

бывшая начальница — другие примеры

Из государственного архива, где я прочла стенограммы судебного процесса, а также из беседы с Дороти Винг, бывшей начальницей тюрьмы Холлоуэй.
The public records' office, where I read the original trial transcripts, and I spoke to Dorothy Wing, her former governor at Holloway.
— Да, да, точно, бывшей начальницы Московского уголовного розыска.
The former Moscow chief of judicial police.
Твоя бывшая начальница заявилась в наш изолятор, вместе с этим Калебом.
Your former boss lady just hit our local detention facility, along with this Caleb character.
Три часа спустя в его бывшую начальницу попадает ракета класса воздух-земля.
Three hours later, his former CO dies in an air to ground missile attack.
Только пока моя бывшая начальница не выйдет из тюрьмы.
Just till my ex-boss gets out of prison.