бывшая лучшая подруга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бывшая лучшая подруга»

бывшая лучшая подругаex-best friend

Моя бывшая лучшая подруга.
My ex-best friend.
Бывшая лучшая подруга, теперь врагиня.
Ex-best friend, now frenemy.
Вы в курсе, что у вашей флиртующей бывшей лучшей подруги есть 38 калибр, такой же, из которого был убит ваш жеребец?
Well, were you aware that your flirty ex-best friend owns a .38, the same kind as the one that killed your stud?
А как насчет того, что он обручен с другой женщиной к тому же твоей бывшей лучшей подругой?
He's engaged to another woman who happens to be your ex-best friend?
Я и мои бывшие лучшие подруги.
My ex-best friends.