бывать только в фильмах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бывать только в фильмах»

бывать только в фильмах — другие примеры

— Жаль так бывает только в фильмах.
— A pity it only happens in films.
Это все сцена, незнакомец смотрит через переполненную комнату... так бывает только в фильмах.
That whole scene, a stranger across a crowded room thing...
Так бывает только в фильмах, да?
It's just like in the movies, huh?