бывать нужно — перевод на английский

бывать нужно — you need

Иногда парням бывает нужен перерыв.
Sometimes a guy needs to take a break.
Иногда нам всем бывает нужна помощь, даже если мы этого не понимаем.
Sometimes we all need help even if we don't know it.
Иногда, это бывает нужно... глоток храбрящей жидкости.
Well, there are times when you need uh... when you need liquid courage.
advertisement

бывать нужно — другие примеры

Бывает нужно действовать по собственным законам.
There are laws. Did it ever occur to you that sometimes... you have to make your own law?
Иногда бывает нужно открыть клетку.
Sometimes you have to open the cage.
Любому родителю бывает нужен тайм-аут.
Every parent needs to take some time off.
— Всем бывает нужна помощь, даже..
Everybody needs help sometimes, Peter.
Иногда бывает нужно напиться и забыться.
Sometimes you need to get numb and dumb.
Показать ещё примеры...