бывать в школе — перевод на английский

бывать в школе — like the school

Да, знаете как бывает в школе, хорошенькие девочки всегда тусуются вместе.
Oh, yes, you know how in school the pretty girls always hang out together?
Ты даже не замечаешь, что я не бываю в школе!
You don't even notice when I'm not at school!
Мама бывала в школе, верно?
Mommy was at school, right?
Не знаю почему, но мне нравится бывать в школе.
I do not know why, but I like the school.
advertisement

бывать в школе — другие примеры

Если я получаю четверки, не бывая в школе, видимо, я и так реализую свой потенциал, верно?
But if I get Bs without going to school, I must be using my potential, right?
В смысле, такое часто бывает в школах.
I mean,sex texts are big in high school.
Так обычно бывало в школе.
That's what always used to happen at school.
Давно я не бывал в школе.
It has really been a while since I've come back to the school.
Слушай, я знаю, что бывает в школах, если ты не ой-ой, бог весть какая популярная девочка.
Look, I know what high school can be like if you're not a rah-rah, cookie cutter, popular girl.