бывали деньки и получше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бывали деньки и получше»
бывали деньки и получше — 've had better days
У вас вдоих, однако... бывали деньки и получше.
You two, however... you've had better days.
Ну да, как я и сказал, бывали деньки и получше.
Yeah. Like I said, you've had better days.
Ну, Том, у меня бывали деньки и получше.
You? Well, tom, I've had better days.
Бывали деньки и получше.
Oh, I've had better days.
Бывали деньки и получше.
So I guess I've had better days.
Показать ещё примеры для «'ve had better days»...