буян — перевод на английский

Быстрый перевод слова «буян»

Слово «буян» на английский язык можно перевести как «rowdy» или «wild partygoer».

Варианты перевода слова «буян»

буянlovely bully

Башмак его целую грязный. Сердцем Люблю буяна.
I kiss his dirty shoe, and from heart-string I love the lovely bully.
Я Башмак его целую грязный. Сердцем люблю буяна.
I... kiss his dirty shoe, and from heart-string I love the lovely bully.

буян — другие примеры

Не двигайся, буян!
Don't move, brat!
Ростов, к великому удивлению своему, узнал, что Долохов, зтот буян, бретер Долохов жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат.
Rostov was greatly surprised to learn that Dolokhov, that brawler and duellist, lived in Moscow with his old mother and hunchbacked sister and was a most loving son and brother.
Буян Бойлан.
Blazes Boylan.
Я слышал, что Буян Бойлан устраивает концертное турне по северу.
I hear that Blazes Boylan is running a concert tour up in the North.
Тут мальчишки! Буяны!
There're only rookies here!
Показать ещё примеры...