буря миновала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «буря миновала»

буря миновала — другие примеры

Буря миновала. Поехали.
Sounds like the storm's all over, boys.
Если ему это удастся, то буря миновала... а Красс останется в отставке.
If he succeeds, the crisis is over... and Crassus may stay in retirement indefinitely.