буря в стакане воды — перевод на английский

«Буря в стакане воды» на английский язык переводится как «a storm in a teacup».

буря в стакане воды — storm in a teacup

Это буря в стакане воды.
A storm in a teacup, a sideshow.
Буря в стакане воды.
A storm in a teacup.
Так он будет думать, что это буря в стакане воды.
This way, he thinks it's just a storm in a teacup.
Буря в стакане воды, вот и все.
A storm in a teacup, that's all.
advertisement

буря в стакане воды — другие примеры

Пока это буря в стакане воды.
This is a tempest in a teacup.
Это была буря в стакане воды.
This was a storming off after a ballistic row.
Буря в стакане воды.
Tempest in a tea bag.