бурный энтузиазм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бурный энтузиазм»

бурный энтузиазм — другие примеры

Отлично. И без бурного энтузиазма, разве что только с моей стороны.
But there will be no more of this unbridled enthusiasm unless I am the one bridling it.
Мы думаем, это как-то связано с его... бурным энтузиазмом.
This thing has something to do with his... Excessive joi de vivre.