бурные времена — перевод на английский

бурные времена — другие примеры

Какое печальное замечание о забывчивости нашего общества, о том, что мы можем забыть это бурное время в нашей политической истории.
What a sad commentary on our national attention span-— that we could forget such a turbulent time in our political history.
После окончания средней школы настали бурные времена. Родители разошлись.
After school my parents got divorced.
50-е были бурным временем в американской литературе.
The '50s were a heady time in American letters.
Сейчас, когда я сижу на этом кресле, в этом кабинете, где многие мои предшественники вели нашу нацию через бурные времена, я понимаю, что эта работа выходит за рамки политики и риторики.
Right now, as I sit in this chair, in this office, where so many of my predecessors have steered our nation through turbulent times... I realize that this job is one that transcends politics and rhetoric.