бурлить жизнью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бурлить жизнью»

бурлить жизнью — другие примеры

На улицах города кипела, бурлила жизнь.
The streets teemed with every activity imaginable.
Оно чрезвычайно холодное, полное питательных веществ и в нём бурлит жизнь.
It's extremely cold, full of nutrients, and it's thronged with life.
Земля незабытых бурлила жизнью и радостью!
The land of the remembered was vibrant and joyous!
"В тропических лесах бурлит жизнь.
"The rainforests hum with life.