бурить скважину — перевод на английский

бурить скважину — drilling

Он инженер, бурит скважины.

He builds drills. He's an engineer.

Инженерные войска три последних месяца бурили скважину в данных вами координатах.

The Army Corps of Engineers have been drilling at the coordinates you gave us for the last three months.

А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной.

Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

— (руис) О, кто-то бурит скважину!

Looks like somebody's going in the hole.

Я намного лучше бурю скважины, чем произношу речи, поэтому речей сегодня не будет, просто мы благословим начало славных дел.

I'm better at digging holes in the ground than making speeches. So let's forget the speech for this evening just make it a simple blessing.

Её отец бурил скважины. И когда-то у нее был кот по кличке Гомер.

Her father drilled wells, and she once owned a cat named Homer.

Президент Чавес хочет эту карту, чтобы знать, где бурить скважины.

President Chavez wants this map to know where to drill for oil.

И ещё, когда мы были у него, приметили две бригады Шеврон, они бурили скважины и ставили нефтекачалки.

Besides, when we was out there, we saw two crews from Chevron capping wells and putting in pumpjacks.