бурение скважин — перевод на английский

бурение скважин — другие примеры

Это началось в декабре 1970го года. США достигли пика нефтедобычи на уровне 10.2 миллионов баррелей в день и тогда цены на нефть поднялись до потолка. Мы достигли бума бурения скважин эпического размаха.
It turns out that in December 1970 the US peaked at 10.2 million barrels a day, and then oil prices went through the roof, we went on a drilling boom of epic proportion.
А теперь, перед бурением скважины № 1, названной в честь малышки Мэри Сандэй, стоящей сейчас рядом со мной,
Now before we spud in, Mary's Well Number One named for the lovely Ms. Mary Sunday here by my side. A proud daughter of these hills.
И мне... нужно произвести классификацию по удобству для бурения скважин.
I'm just, uh, going through the calibration procedures for a well bore.
Она сказала, что работает над проектом «Чистая вода» и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке.
She said she was working for a clean-water project And thought our induction technology could help with the well drilling in africa.
Слушай, я знаю, что смотреть на глубину бурения скважин за последние 60 лет не так уж захватывающе.
Listen, I know staring at 60 years of well depths ain't exactly hair-raising.
Показать ещё примеры...