бумажный журавлик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бумажный журавлик»

бумажный журавликpaper crane

Бумажный журавлик.
Paper crane.
Знаешь, что означает бумажный журавлик?
The paper crane... you don't know what it means?
Сегодня бумажные журавлики не кружат в небе?
There's no paper crane flying down today?
Зачем тебе эти бумажные журавлики?
What's with all these paper cranes?
advertisement

бумажный журавликorigami crane

бумажный журавлик — оригами, рядом с моей кроватью.
an origami crane, sitting next to my bed.
Эй, она очень важна для Лили и меня тоже, мы хотели делать бумажных журавликов для каждого из свадебных...
Hey. It's very important to both Lily and me that there be a handmade origami crane in each of our wedding's...
advertisement

бумажный журавлик — другие примеры

Мы вместе делали бумажных журавликов.
We folded cranes.
Почему вместо предсмертной записки она оставила бумажного журавлика?
Why do you think she left this crane instead of a suicide note?
Выбил разбрызгиватель, затопил офис, прикончил бумажного журавлика — подарок Кевина.
Setting off my sprinklers, drenching my office, destroying a paper crane folded for me by Kevin.