бумажный пакет — перевод на английский

«Бумажный пакет» на английский язык переводится как «paper bag».

бумажный пакет — paper bag

Вы словно пытаетесь вылезти из бумажного пакета, верно?
I mean, it's sort of like trying to punch your way... out of a paper bag, right?
Кажется, мы должны лечь на пол, ну или надеть на голову бумажный пакет.
I thought we were meant to lie down or put a paper bag over our head.
Заберите деньги из кассы и положите их в бумажный пакет.
Take all the cash out of the drawer, put it in a paper bag.
Меня скоро убьют, а ты даешь мне бумажный пакет?
I'm about to be killed to death, and you give me a paper bag?
Однако... вам может понадобиться бумажный пакет, если...
Very good. However! Uh... you might need a paper bag if the alligator...
Показать ещё примеры для «paper bag»...

бумажный пакет — brown paper bag

Семья в коричневом бумажном пакете.
It's a family in a brown paper bag.
Ты б ещё засунул его в бумажный пакет и поджёг!
Shouldn't you put him in a brown paper bag and set him on fire?
И что теперь, мы пойдём наружу с бумажным пакетом?
So what do you do, just brown paper bag it and we're off?
А когда-то обходились пистолетом и бумажным пакетом.
Remember when you just needed a gun and a brown paper bag?
Дары приносящая в коричневом бумажном пакете.
Bearing gifts in a brown paper bag.
Показать ещё примеры для «brown paper bag»...

бумажный пакет — bag

Мы будем кушать крабовый паштет, кильку в тесте и нас будет тошнить в бумажные пакеты.
We'd have crab paste, sprats in batter and be sick in airline bags. We're each going to be given a black rabbit as a going-home present.
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс?
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please?
Перед следующим выступлением тебе следует раздать детям бумажные пакеты.
Well, before your next speech maybe you could hand out sick bags.
Полагаю, конденсат от замороженных продуктов ослабил прочность структуры бумажного пакета.
I believe the condensation on your frozen foods Weakened the structural integrity of the bag.

бумажный пакет — barf bag

Официант, бумажный пакет.
Waiter, barf bag.
Притворюсь твоей ассистенткой, моей обязанностью будет носить за тобой бумажный пакет.
Pretend I'm your assistant, and your assistant's job is to carry a barf bag.
Думаешь, в самолете есть бумажные пакеты?
Think there's barf bags on the plane?