бульварные газеты — перевод на английский

бульварные газеты — tabloids

Обычно они продают такое в бульварные газеты, когда у жертв, э, более высокий статус.
Usually they sell to the tabloids when the victims are high-profile.
Бульварные газеты называют его Римским папой. Вероятно, он думает, что выполняет работу Бога.
Tabloids call him «The Pope.» Probably thinks he's doing God's work.
Бульварная газета?
The tabloid?

бульварные газеты — другие примеры

Поверить не могу, что ты ищешь подсказки в бульварных газетах.
Cannot believe you're looking for tips in the supermarket tabloids.
Это смешно. Его бульварная газета.
Absurd, just like his rag.
Это звучит как статья в бульварной газете.
You're sounding like a tabloid editorial.
бульварные газеты утверждают, что у пары были проблемы несколько лет.
/the tabloids have been claiming the pair/ /Have been in trouble for some years./
Советует не давать бульварные газеты впечатлительной женщине.
Probably telling us not to bring those magazines on a 13-hour plane ride... with an impressionable woman.
Показать ещё примеры...