букинист — перевод на английский

букинист — bookworm

Ты что, букинист?

What are you, a bookworm?

Букинист.

Yeah, a bookworm.

Мы отследили её до букиниста в Лейпциге, а потом до Портленда.

We tracked it to a book dealer in Leipzig and then here to Portland.

Оказалось, букинист, купивший её, родственник вашего друга.

Turns out the book dealer who bought it is related to a friend of yours.

Я бьiла у букиниста. Его лавка странной формьi.

I was in a strange-shaped wooden box...

— Антиквар, букинист.

— Antique Bookstore

А завтра утром первым делом продам её букинистам.

And then first thing tomorrow morning, I'll sell it to a used-book store.

Каждый раз, проходя мимо букинистов, ты будешь заходить и искать эту книгу.

Well, now, every time you go past an old bookstore, you're gonna have to go inside to see if it's there.

Я сказала это... когда мы были в лавке букиниста и я увидел первое издание и купил его.

I did say that... when we were at the used bookstore together and I saw the first edition and I bought it.

Показать ещё примеры...