букет цветов — перевод на английский

«Букет цветов» на английский язык переводится как «a bouquet of flowers».

букет цветов — bouquet of flowers

Мы верим, что союз различных культур может быть подобен букету цветов.
We believe that the union of different cultures... can be like a bouquet of flowers.
Это тебе не букет цветов!
That is not a bouquet of flowers!
Для этого тебе понадобится нехило большой букет цветов.
It'd take a pretty big bouquet of flowers to do that.
Ты знаешь, я купил бы тебе большой букет цветов и пригласил бы на ужин, но я не могу, мой отец перекрыл мне кислород, потому что я решил следовать за своим сердцем, вместо больших долларов в бизнес школе.
You know, this is usually the part where I would buy you a massive bouquet of flowers and take you out to a really nice dinner, but I can't, because my dad just cut me off. Because I decided to follow my heart instead of the big bucks at business school.
— Кстати, Кэрэн. -Да? Закажи мне, пожалуйста, букет цветов к концу дня.
— Hey, Karen, order me a bouquet of flowers for the end of the day, lilies.
Показать ещё примеры для «bouquet of flowers»...

букет цветов — some flowers

Возложу букет цветов на её могилу.
I'd like to put some flowers on your wife's grave.
Проследите, чтоб на моем столе стоял букет цветов с надписью на ленточке.
See that there's some flowers on my desk with a little ribbon.
И подарю букет цветов.
I'm gonna buy you some flowers.
Я уже подписала твоим именем букет цветов.
I've already signed your name to some flowers.
По собранным уликам нетрудно догадаться, что покойная вошла в комнату с букетом цветов и у двери поставила цветы в вазу.
I therefore conclude from the evidence gathered... The deceased entered with some flowers. She placed them in a vase by the door.
Показать ещё примеры для «some flowers»...

букет цветов — bunch of flowers

Она превращается в морскую звезду, в радугу... в свет, в смех, в букет цветов.
She becomes a starfish, a rainbow... a light, a laugh, a bunch of flowers.
С букетом цветов.
She had a bunch of flowers.
Я прибыл десять минут спустя с огромным букетом цветов.
You came ten minutes later with a huge bunch of flowers.
Один букет цветов, пожалуйста.
One bunch of flowers, please.
Ты в самом деле думаешь, что подарив дешевый букет цветов, ты можешь осчастливить женщину?
Did you honestly think that getting a cheap bunch of flowers was going to make the little lady happy?
Показать ещё примеры для «bunch of flowers»...