букашка — перевод на английский

букашка — bug

Как букашка.

Like a bug.

Козел, вроде тебя, будет раздавлен, как букашка!

A punk like you will be squashed like a bug.

Я не собираюсь давать ей возможность принижать меня до размера букашки, чтобы можно было раздавить меня каблуком.

I am not going to give her the continued satisfaction of being able to reduce me to the size of a bug, so she can crush me with the heel of her shoe.

Я бы ее раздавила, как букашку, если бы смогла поймать.

I'd squash her like a bug if I could catch her.

Да я раздавлю его как букашку.

I'd squish him like a bug.

Показать ещё примеры для «bug»...

Заткнись, букашка.

Hey, Insect! Shut up!

Я сказал Букашке поработать сегодня.

I told Insect to do my rounds.

Ты — всего лишь букашка на моем пути которая будет раздавлена по дороге к великим целям.

You're not but an insect in my path... One to be crushed on the journey toward greater things.

Поосторожней, букашка!

Be careful, insect!

Или там может жить какая-нибудь букашка, которая расплодится и заразит все человечество.

Or house some kind of insect that will breed itself into a worldwide infestation.

Показать ещё примеры для «insect»...

До свидания, моя букашка.

Bye, my little bug.

Букашка.

Little bug.

Ты букашка.

You're a little bug.

— Букашка меня укусила.

— A little bug bit me.

Даже при том, что это могла бы быть маленькая букашка, которая копошится там внизу, просто нытье и зуд и ...

Even though it might be a little bug digging away down there, just nagging and itching and...

Показать ещё примеры для «little bug»...