буйная фантазия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «буйная фантазия»

буйная фантазия — другие примеры

Разве что у вас буйная фантазия.
Not unless you got a big imagination.
Для историка у Вас слишком буйная фантазия.
You have strange imagination for an historian.
Мусорщики — настоящие мужики, высокие, широкоплечие, С большими руками, накачанными шеями и буйной фантазией.
Bin men are real men, tall as they are wide, with big hands, big necks, big dreams.
У меня всегда была буйная фантазия.
I've always had a very active imagination.
Он слишком занят, чтобы слушать твои буйные фантазии.
He is far too busy here to listen to your wild imaginings.
Показать ещё примеры...