будь умником — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будь умником»
будь умником — be good
Ну же, будь умником.
Be good...
Будь умником.
Be good.
Будь умником, парень.
Be good, lad.
будь умником — being clever
Так что я должен сказать, что он был умник, этот Спаллазани.
So I would say he was clever, Spallanzani.
Быть умником.
— Being clever.
будь умником — be a good boy
Будьте умниками.
Be good boys.
Будь умником.
Be a good boy.
будь умником — being smart
Будь умником.
Be smart.
Быть умником, это покупать рельефную печать у цыгана.
Being smart is buying an embossed seal from a gypsy.
будь умником — другие примеры
Послушай, Тибер, будь умником.
Listen Tibère, I'm not exaggerating.
Хочешь быть умником, иди на улицу и сядь.
You wanna be a wise-ass, go outside and take a seat.
Мой брат Джонни был умник.
My brother Johnny was keen.
Не будь умником, ладно?
Don't get cute, OK?
Ты всегда был умником.
— You always know best.
Показать ещё примеры...