будь со мной предельно честен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будь со мной предельно честен»

будь со мной предельно честенneed you to be completely honest with me

Алекс, будь со мной предельно честен насчет Мишель.
Alex, I need you to be completely honest with me about Michelle.
— Джеймс, сейчас будь со мной предельно честен.
James? I'm gonna need you to be completely honest with me right now.
advertisement

будь со мной предельно честен — другие примеры

И мне надо, чтобы ты была со мной предельно честна.
I need you to be completely honest with me now.
И будь со мной предельно честна.
And I need you to be really honest with me.