будь молодцом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будь молодцом»
будь молодцом — be good
— И будешь молодцом?
— And be good?
Будь молодцом и не бойся.
Be good and don't be afraid.
Будь молодцом.
Be good.
Если будете молодец, Гарольд может вам дать подержать ретрактор.
— Hope so. Be good and Harold might let you hold his retractor.
Тафу, будь молодцом, держись.
Be good, Dafu.
Показать ещё примеры для «be good»...
будь молодцом — did great
Она была молодцом.
She did great.
Ты был молодцом.
You did great.
И ты была молодцом.
And you did great.
Абель был молодцом.
MARGARET: Abel did great.
Ты был молодец.
You were great.
Показать ещё примеры для «did great»...
будь молодцом — were great
Ты был молодец.
You were great.
Ты был молодцом там.
You were great in there.
Ты была молодец.
You were great.
Ты будешь молодцом.
You're gonna be great. You're gonna be great.
Я хочу, чтобы ты знал. Я вас всех сильно доставал. Но ты был молодцом.
And I just wanna let you know... that I know I've been a pain in the ass, but you've been great.
будь молодцом — did well
Ты была молодцом.
You did well.
Счастливо и будь молодцом.
Fair day, and be well.
Ты был молодцом.
You did so well.