буду ходить по — перевод на английский

буду ходить по — will walk the

Я буду ходить по Земле и мой голод не будет знать границ.
I will walk the Earth and my hunger will know no bounds.
Злые духи буду ходить по земле этой ночью.
Evil spirits will walk the earth this night.
Откроешь коробку — и твой отец будет ходить по этой земле.
You open that box, and your father will walk the earth.
Я скучаю по тем дням, когда можно было ходить по улице и максимум чего опасаться, так это ножа у горла.
I miss the days when you could just walk outside and your biggest fear was getting stabbed in the neck.
Конечно, доставщик газеты не должен был ходить по вашим гортензиям, но вы должны об этом говорить не со мной.
Of course the mailman shouldn't be walking on your hydrangeas, but I'm the wrong person to talk to.
Показать ещё примеры для «will walk the»...

буду ходить по — is go to

Если вы будете настолько отважны, дать мне это разрешение, мне не нужно будет ходить по судам.
Now, if you were brave enough to give me this permission, I wouldn't have to go through the courts.
И надо же тебе было ходить по домам, выступать на собрании!
You got to go to another house, you got to stand up in that meeting!
Будем ходить по галереям.
And clean, go to some art galleries.
Все будет хорошо, если никто не будет ходить по ту сторону Стива.
We will be fine as long as no one goes over Steve again.
Я буду ходить по дому, напевая, довольно весёлая, но не слишком, затем я дам ему как следует на всё посмотреть, так чтоб у него встал.
I'll go about rather gay not too much singing a bit now and then and let him have a good eyeful out of that to make his micky stand for him.
Показать ещё примеры для «is go to»...

буду ходить по — to shop

Я никогда не буду ходить по магазинам, и мои волосы и ногти будут продолжать расти.
I never get to shop, and my hair and fingernails continue to grow.
Если мы поедем туда, то Мне не нужно будет ходить по магазинам.
If we're going there I don't need to shop.
— Ладно, мистер Мороз, как она узнала где Лэм будет ходить по магазинам?
Okay, Mr. Kringle, how did she know where Lam was gonna be shopping?
— А как он будет ходить по магазинам?
— What about shopping?
Я буду ходить по магазинам пока не свалюсь с ног.
I'm gonna shop till I drop.

буду ходить по — go shopping

Мы будем ходить по магазинам, притворяться влюблённой парой.
We'll go shopping, we'll play the couple in love
И мы будем ходить по магазинам.
And we'll go shopping.
Кое-кто будет ходить по магазинам!
— Somebody's going shopping!
— Сейчас будем ходить по магазинам?
— Are we going shopping, or what?
Мы будем ходить по магазинам в субботу?
We will go shopping on Saturday right?