будущие клиенты — перевод на английский

будущие клиенты — future clients

Мы должны установить прецедент для будущих клиентов.
We have to set a precedent for our future clients.
То есть — приемы, которые вы используете, чтобы обмануть людей; например, как применять технику холодного чтения, или как разузнавать факты о будущем клиенте?
You mean the tricks that you use to take advantage of vulnerable people-— like how to do a cold read, or how to run a quick background check on a future client?
Так ты хочешь сказать, что Трой Ямесон может пропустить свой первый сезон, потому что агенты захотели использовать его, как пример для будущих клиентов?
So you're telling me Troy Jameson could miss out on his entire rookie season because his agents want to use him as an example for future clients?

будущие клиенты — prospective client

Вы наш будущий клиент?
Are you a prospective client?
Вообще-то, почему бы вам не выйти, пока я не закончу говорить с моим будущим клиентом?
In fact, why don't you step outside while I finish talking to my prospective client?

будущие клиенты — другие примеры

— А, будущие клиенты.
Future customers.
Это не список будущих клиентов.
That wasn't a list for client referrals.
— Я люблю собирать информацию о будущих клиентах.
I like to do a little background check on the people