будущие возможности — перевод на английский

будущие возможности — future opportunity

Ты упустишь будущие возможности.
You'll be missing future opportunities.
Они оживляются будущими историями или будущими возможностями, которые, может быть, заведут ещё немного глубже в кроличью нору.
They're enlivened by a future history or future opportunity... that may be down the rabbit hole a little further.
advertisement

будущие возможности — другие примеры

Дело не в деньгах, дело в будущих возможностях. Вам понятно?
It's not a question of money, but prospects for the future.
Он знал, что если примет на себя удар за её поражение, то даст ей в будущем возможность баллотироваться снова.
Yeah, he knew, if he took the heat for her losing, he might give her the chance to run again someday.
То как ты описываешь его, что он такой милый и хороший, это просто оценка его будущих возможностей, как отца твоего ребенка.
The way you're describing it, which should be full of lust, is just a nauseating analysis of his future abilities as a father to your child.
Это всё абстрактные будущие возможности.
These are all abstract future possibilities.