будущее этого города — перевод на английский

будущее этого города — future of this city

Эта кредитная линия — инвестиция в будущее этого города и в поддержание сил его отважных граждан.
This credit line is an investment in the future of this city and the resilience of its brave citizens.
— И я могу заверить вас, с командой, которую я соберу, будущее этого города...
— And I can assure you, with the team I've already assembled on paper, — the future of this city... — Easy there, tiger.

будущее этого города — future of this town

Будущее этого города в наших руках, а не в ваших.
The future of this town is in our hands, not yours.
От этого зависит жизнь и будущее этого города.
The lives of everyone here and the future of this town depends on it.

будущее этого города — другие примеры

Не все разделяют мои взгляды на будущее этого города.
Not everyone shares my vision for this town.
И потому для всех нас этот день — как залог будущего этого города.
And so, for all of us, this special day is a validation of the city's future.