будущее казалось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будущее казалось»

будущее казалосьdoes the future seem

Будущее казалось лежало открытым передо мной.
The future seemed open to me.
Будущее кажется вам безрадостным?
Does the future seem hopeless to you?

будущее казалосьfuture was

Не хочу, чтобы будущее казалось мне неподъёмным.
I don't want the future to keep feeling impossible.
Я был его правой рукой. Мое будущее казалось безоблачным, пока однажды я сам не разрушил его.
My future was limitless until I threw it away.

будущее казалосьfuture looks

Из-за меня автомобиль будущего кажется телезрителям хламом.
I've made the future look rubbish on the television.
Ты можешь делать то, что ты захочешь...но тем временем, мое будущее кажется блестящим.
Whatever you want to do... but meanwhile, my future looks bright.

будущее казалось — другие примеры

И твое будущее кажется холодным и унылым
And your future appears bleak at bt.