будущая мачеха — перевод на английский

будущая мачеха — future stepmother

Смотри, твоя будущая мачеха.
Hey, future stepmother.
Хозяйничала теперь Софья, будущая мачеха Евдокии.
Now Sofia was the housewife there, Yevdokiya's future stepmother.
Он хочет организовать ужин сегодня, чтобы я смог познакомиться с будущей мачехой.
He's trying to set up a dinner for tonight so that I can meet my future stepmother.
advertisement

будущая мачеха — future stepmom

Ужас будет, если моя будущая мачеха случайно ударится, пока учится ходить.
I would hate if my future stepmom toddled into a coffee table or something.
Ты встречался со своей будущей мачехой?
Did you meet your future stepmom?
advertisement

будущая мачеха — другие примеры

Халявная выпивка, и, я предполагаю, что твоя будущая мачеха запаслась отличной едой.
Oh, come on. Free drinks, and I'm assuming your vapid stepmother insisted on a good caterer.
Нет, это от моего папы и будущей мачехи.
No, it's from my dad and the soon-to-be step thingy.
Ты проверила номер машины своей будущей мачехи?
You ran your stepmom-to-be's plates?
Её будущая мачеха была женщиной весьма живой и утончённой.
Her stepmother-to-be was a woman of keen feeling and refined taste.
Я хочу пообщаться с будущей мачехой Беллы.
I want to talk to Bella's future stepmama.