будущая женщина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будущая женщина»

будущая женщинаfuture women

У меня две дочери, так что, понимаете, я ращу двух будущих женщин.
I have two daughters, so I'm raising two future women, you know?
Уверена, что в будущем женщины будут делать то же самое, что и мужчины.
I'm sure in the future women will be able to do everything men can.
Я многого не знаю о вашей профессии, но я сомневаюсь, что прогнозирование будущего женщины, за которой вы наняты следовать — это обычная практика.
I don't know much about your profession, but I doubt predicting the future of women you're engaged to follow... is common practice.

будущая женщинаwoman to be

И все ваши бывшие и будущие женщины, вместе взятые, её не перевесят.
Ifyou took all the women you two have ever gone out with, they wouldn't equal one of her.
Будущей женщиной.
A woman to be.