будучи выходцем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будучи выходцем»

будучи выходцемabout being a revenant

Забавно быть выходцем.
Funny thing about being a revenant.
Забавно быть выходцем...
Funny thing about being a revenant...
advertisement

будучи выходцем — другие примеры

Битлз были из Ливерпуля, а Стоунс были выходцами из спальных районов Лондона.
They were, like, perfect.
И мужчина и женщина могли быть выходцы из Испании или, самое страшное, не содержат знаки препинания вообще.
And the man or woman could be Hispanic or, most frightening, contain no punctuation at all.
Я сам был выходцем оттуда же.
I was once in a similar stable myself.
И я мог бы добавить, он был выходцем из Шотландии.
And I might add, he was a fellow Scot.