будто упал с неба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будто упал с неба»

будто упал с неба — другие примеры

Он просто стоял там, как будто упал с неба.
— What was the approach? — None, sir. It was just there, like it fell out of the sky or something.
Я нашла тебя на дне кратера. Ты как будто упал с неба.
I found you lying at the bottom of a crater like you had been dropped from the sky.