будоражить воспоминания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будоражить воспоминания»

будоражить воспоминания — другие примеры

Я поняла, насколько это было эгоистично — вторгаться в чужую жизнь, будоражить воспоминания, осуждать других.
Suddenly I realized how horribly selfish I'd been, digging around other people's lives, stirring things up and... — judging them even. — No.
— оранжево-золотые, пахнет гвоздикой и пряностями, и всё это будоражит воспоминания о наших встречах..."
"the scent of cloves and spice "to keep fresh my memories of our time together..."